måndag 3 januari 2011

Kungsörn/Golden eagle

Revirörnarna som jag nu följt under många
år är mycket trogna sitt revir.
Tillsammans är de ett team som hjälps åt med
bevakning av reviret. / The territory eagles
are very stationary.
They work as a team guarding the area.


Andra kungsörnar som kommer på besök och stannar från några dagar och vissa upp till veckor,
är de som klarar av en kamp både psykiskt och fysiskt.
Här en ny kungsörn som satt sig bredvid hanen av revirörnarna, vilken inte ser med blida ögon på nykomlingen. / Unfamiliar eagles has to watch out, and make itself respected.
Here is a new eagle who has placed itself close to the territory male, wich gaze ominous
at the intruder.